domingo, 3 de enero de 2010

男はつらいよ!(La Vida No Es Tan Fácil)

Escrito por Doug Wilson.-

Este año en el DKMS tres tigres estaban unidos para formar uno solo. Soke habló y enseñó de los aspectos importantes de conexión y fluidez. Nos enfocamos en la técnica de no técnica y en la importancia de mantener una mentalidad sin ninguna atadura. Soke concluyó el aspecto de la cuerda y de mantener la conexión, siempre un paso adelante al oponente, con la habilidad de responder caso por caso.

El DKMS fue tan único como el del año anterior, con un sentimiento de madurez y serenidad dentro del Bujinkan. La fiesta fue lo más sobresaliente para mi, con nuestro Soke viéndose como si estuviese haciéndose más joven en vez de más anciano.

Soke me mencionó muchas veces que el realmente siente que la gente ha eternizado los aspectos de Bujinkan y que cada uno ha crecido a un nivel de entendimiento y habilidad individual.

Irónicamente, esto fue rápidamente puesto en perspectiva cuando tuvimos la rara oportunidad de escuchar los varios recuerdos y experiencias de los Shihan. Siendo lo más relevante cuando los Shihanes japoneses hablaron de la dureza y severidad de los viejos tiempos, y de la diferencia con [el entrenamiento de] hoy. La evolución es una cosa natural, pero si pierdes un enlace o conexión puede afectar Sainokonki.

Es difícil ser humano, enredado en el ciclo de guerra y conflicto – nos mantenemos simples y violentos.

En el aspecto de Sanshin, la vida es dura – Futen no Tora, ligadas por las enseñanzas del tigre de Mongolia, le damos cara al nuevo año – El año del tigre.

Algunas veces la respuesta está más cerca de lo que pensamos, y a pesar de que está tan cerca parece tan distante, vive en la forma de nuestro propio origen.

Bufu Ikkan

miércoles, 7 de octubre de 2009

Humo en el Agua by Doug Wilson.

El pasado Martes saludé a Soke a la entrada del Tokyo Budokan y me comentó “Me he pintado el pelo de morado de nuevo”. Humildemente le respondí, sí Soke, ya vi. A lo que Soke respondió, ¡no hay ningún otro Bugeisha con pelo morado!
He tenido conocimiento anteriormente de este tipo de cosas cuando viví por cerca de un año en las partes rurales de Japón, pero nunca entendi su significado. Muchas veces he observado que los actores japoneses o el talento a menudo tienen color de pelo bastante llamativo.
Un poco después esa misma noche Soke me informó que la persona de más alto rango en el Kabuki Troupe usa el pelo morado o en japones “murasaki” 紫 lo que significa el haber logrado el nivel maestro en el arte.
Investigando aún más he descubierto que el color morado es un simbolo de realeza en tiempos medievales en Japón y reservado a los más altos rangos de la sociedad.

¡Nuestro Soke es realmente excéntrico!

Bufu Ikkan

martes, 11 de agosto de 2009

Entrenamiento especial Hattori & Hakuun

Aquí dejo un escrito de Hakuun Huelva, en referencia a dos de los alumnos de Hattori (San Sebastián - Guipúzcoa), el cual creo que es y debe ser un referente para todos los demás, debido a ello, el Shidoshi que suscribe con la colaboración de Juan Miguel, ha tenido a bien, concederles el grado de Ku Kyu (9º kyu). ¡Enhorabuena!
Juan Miguel:
"Entre los pasados 28 y 30 de Julio, tuvimos el placer de recibir en el Dojo una agradable visita.Raúl y Marta, que son miembros de Bujinkan Hattori Donostia (San Sebastián), andaban por estas tierras de vacaciones de verano y decidieron hacernos una visita para no estar sin entrenar y ya de paso conocernos.Estuvieron repasando ideas del Ten y Chi Ryaku no Maki, explorando algunos conceptos de Gyokko Ryu, y compartiendo impresiones con los Buyus Onubenses.Nos gustaría destacar las ganas y el interés de estos Buyus, ya que no todo el mundo es capaz de realizar un paréntesis en su lugar de vacaciones, para ponerse el Shinobi Gi, pudiendo estar maravillosamente bien en las playas de El Rompido y El Portil.Con estas líneas solo queremos agradecer a esta estupenda pareja el tiempo que han compartido con nosotros.Un abrazo de parte de Tod@s."
Juan Miguel (Shidoshi Bujinkan HAkuun Dojo - Huelva)

Frases célebres

El respeto purifica el alma y si no lo tienes es que nunca tuviste alma